Известному ученому и политику, доктору экономических наук, профессору Ноху Хасанбиевичу Токаеву на днях (28 февраля) исполнилось восемьдесят лет. В связи с этим вспомнилось одно его размышление, которое президент Северо-Осетинского госуниверситета им. К.Л. Хетагурова, доктор исторических наук, профессор Ахурбек Магометов привел в своем очерке о Н. Токаеве: «Приходится оглядываться на прожитые годы… Они твои, и как бы с тобой. Нельзя, чтобы твои годы были грузом твоей жизни. Наоборот, твои годы – твое богатство, если ты их прожил достойно и уверенно среди людей. Разве можно поменять свои годы на чужие?!.» И к сказанному Н. Токаевым Ахурбек Алиханович добавил: «Профессором Н.Х. Токаевым его годы прожиты достойно и уверенно…»  В этом с А. Магометовым мы абсолютно согласны и, потому большая часть материалов сегодняшнего номера посвящены Н.Х. Токаеву. И некоторые из них публикуем на русском языке потому, что было высказано пожелание разослать определенное количество тиража по тем регионам, где хорошо знают и почитают нашего юбиляра.